L’Enquête de Renée Biret
Renée Biret est le personnage principal du roman historique Pierre et Renée – Un destin en Nouvelle-France et elle est mon ancêtre. Renée Biret est une Rochelaise qui s’est embarquée pour la Nouvelle-France dans le contingent de filles à marier de 1671. Elle a épousé en premières noces Pierre Balan dit Lacombe, mon ancêtre paternel.
L’enquête de Renée Biret est un roman épistolaire publié par épisodes. Chaque épisode correspond à un lot de lettres que Renée envoie à des amies et connaissances établies en Nouvelle-France. Ces dernières sont toutes des filles à marier, la majorité relève du premier contingent formé en 1663.
 | La traversée du courrier met en moyenne deux mois à se rendre à bon port. Ainsi, les lettres envoyées par Renée au printemps depuis La Rochelle, arrivent à Québec au cours de l’été. |
 | Les réponses à ces lettres quittent le port de Québec au cours de l’été ou tôt à l’automne et rentrent en France à l’automne ou au début de l’hiver. Donc pour Renée, il n’y a qu’un échange de lettres possible par année avec une même correspondante. Les lettres sont suivies de leur réponse, peu importe l’année d’envoi de ces réponses. |
1 | Lettres et réponses sont numérotées afin de faciliter la recherche sur les correspondantes de Renée, toutes des filles à marier (Filles du Roy). |
Épisodes
Début avril 1664
À Marie Valade ; À Marie Targer ; À Marguerite Ardion ; À Jeanne Repoche ; À Louise Gargotin
Fin avril 1664
À Marguerite Moitié ; À Catherine Barré ; À Anne Lépine ; À Catherine Paulo
Mai 1664
À Françoise Moisan ; À Catherine Pillard ; À Catherine Guillot ; À Marie-Anne Agathe
Avril 1665
À Marie Valade ; À Françoise Brunet ; À Louise Menacier ; À Jacqueline Lauvergnat
Mai 1665
À Louise Charrier ; À Jeanne Repoche ; À Anne Lépine
Été - Hiver 1665
De Catherine de Boisandré ; De Joachine Lafleur ; De Jacquette Ledoux ; De Marie-Madeleine de Chevrainville ; De Catherine Moitié
Printemps 1666
À Claude de Chevrainville ; À Marguerite Ardion ; À Marguerite Moitié ; À Françoise Moisan ; À Élizabeth Doucinet
Automne 1666
De Marie Targer ; De Marie Léonard ; De Marie Albert; De Marie Repoche
Mai 1667
À Marie Valade; À Jeanne Repoche; À Anne Lépine; À Anne Javelot; À Marie Chaton
Juillet 1667
À Élizabeth Doucinet; À Marguerite Ardion; À Catherine Guillot
Automne 1667
D’Élizabeth Doucinet; De Marie Albert; De Louise Menacier
Printemps 1668
À Jeanne Repoche; À Marie Valade; À Suzanne De Licerace
Automne 1668
De Marie Léonard; De Marie Albert; D’Anne Poitraud
Été 1669
À Marie Valade; De Louise Faure dite Planchet
Année 1670
À Marie Valade; De Marie Ariot; De Marie Denoyon
Filles du Roy - correspondantes de Renée
| Filles du Roy /nom du mari | Numéro des lettres où elles sont mentionnées |
| Marie Valade/Jean-Baptiste Cadieu | 1, 2, 3, 5, 7, 11, 13, 19, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 39, 49, 57, 69, 70, 93, 94, 103, 104, 107, 108 |
| Marie Targer/Jean Royer | 1, 3, 4, 5, 6, 9, 11, 12, 27, 33, 34, 41, 46, 54, 56, 57, 60, 61, 62, 83 |
| Marguerite Ardion/Jean Rabouin | 1, 3, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 19, 27, 34, 41, 49, 53, 54, 55, 56, 57, 61, 81, 82 |
| Jeanne Repoche/Jérôme Bilodeau | 3, 5, 7, 8, 11, 13, 19, 25, 26, 27, 37, 38, 39, 43, 49, 67, 68, 71, 72, 76, 81, 91, 92 |
| Louise Gargotin/Daniel Péron | 5, 10, 14, 24, 67, 79, 85, 86 |
| Marguerite Moitié/Joseph-Élie Gauthier | 5, 11, 12, 19, 22, 25, 27, 34, 41, 49, 53, 54, 55, 56, 57, 61, 81 |
| Catherine Barré/Nicolas Roy | 1, 3, 5, 13, 14, 19, 27, 50, 53, 54,59, 81 |
| Jacqueline Lauvergnat/Pierre Gaulin | 4, 27, 33, 34, 41, 42, 53, 54, 55, 61 |
| Anne Lépine/François Boucher | 15, 16, 19, 25, 27, 29, 31, 32, 35, 37, 39, 40, 73, 74, 79, 81 |
| Catherine Paulo/Étienne Campeau | 12, 17, 18, 20, 28, 49, 57 |
| Françoise Moisan/Antoine Brunet | 2, 12, 19, 20, 28, 57, 58 |
| Catherine Pillard/Pierre Charron | 20, 21, 22, 49, 50, 57 |
| Catherine Guillot/Jean Jacquereau | 23, 24, 35, 36, 79, 83, 84, 85, 86 |
| Marie Martin/Jean Vallée | 27, 37, 54 |
| Marie-Anne Agathe/Laurent Armand | 25, 26, 37, 38, 71 |
| Françoise Brunet/Théodore Sureau | 6, 29, 30, 31, 32, 35, 39, 95, 96 |
| Louise Menacier/Toussaint Ledran | 16, 31, 32, 39, 86, 89, 90, 95 |
| Louise Charrier/Guillaume Barrette | 24, 35, 36, 64, 78, 83 |
| Joachine Lafleur/Pierre Martin | 42, 43, 44 |
| Catherine de Boisandré/Marc-Antoine Gobelin | 34; 41, 42, 50, 53, 54, 55, 61, 65, 66, 87, 88, 99, 100, 105 |
| Jacquette Ledoux/Jacques Grimeault | 5, 37, 45, 46, 59, 83, 84 |
| Catherine Moitié/Désiré Viger | 5, 20, 22, 25, 28, 49, 50, 55, 56, 57 |
| Marie Repoche /Julien Jamin | 3, 7, 27, 37, 38, 67, 68, 72, 74, 79, 81, 85, 86, 91, 101, 102 |
| Catherine Dupuis/Charles Martin | 20, 57, 58 |
| Marie Faucon/Guillaume Chartier | 20, 57, 58 |
| Mathurine Thibault/Jean Milot | 20, 28, 57, 58 |
| Suzanne de Licerace/Michel Bisson | 16, 29, 30, 95, 96, 100 |
| Anne Labbé/Marc Girard | 32 |
| Anne Gendreau/René Leduc | 16, 51, 52 |
| Marie Lafaye/René Émond | 34, 41 |
| Jeanne Dodier/Adrien Joliet | 36 |
| Marthe Ragot/Louis Samson | 38, 71, 72 |
| Hélène Du Figuier/Jacques Fournier | 38, 71, 72, 92 |
| Catherine Fièvre/Charles Allaire | 41, 61 |
| Marie Chaton/Pierre Lagarde | 46, 71, 73, 77, 78, 97, 98 |
| Andrée Remondière/Thomas Rondeaue | 46, 73 |
| Marie Léonard/René Rémy | 46, 63, 64, 71, 73, 75, 76, 78, 97, 98 |
| Anne Javelot/Jacques Leboeuf | 46, 63, 64, 71, 73, 75, 76, 97 |
| Marie-Madeleine de Chevrainville/Isaac Lamy | 47, 48, 51, 53, 83, 105 |
| Claude de Chevrainville/Henri Brault | 47, 48, 51, 52 |
| Anne Lemaître/Adrien Blanquet | 47 |
| Marie Martin/Jean Vallée | 54, 82 |
| Marguerite Peuvrier/Jacques Meneu | 56, 61 |
| Elizabeth Doucinet/Jacques Bédard | 59, 60, 67, 68, 71, 73, 74, 75, 76, 79, 80, 83, 84, 85, 86 |
| Élizabeth Roy/Pierre Paillereau | 61 |
| Marguerite Abraham/O. Joseph Nadeau | 61 |
| Marie Albert/Jean Chauveau | 65, 66, 87, 88, 95, 99, 100, 105 |
| Louise Faure dite Planchet/Pierre Gagné | 69, 70, 86, 93, 99, 101, 102, 105, 106 |
| Catherine Marchand/Laurent Nafrechou | 73, 74, 81 |
| Andrée Lépine/Claude Chasle | 73 |
| Marie Lépine/Moïse Faure | 73, 74 |
| Marie Pasquier/Charles Couillard | 74 |
| Anne Poitraud/René Bruneau dit Jolicoeur | 99, 101, 102 |
| Marie Robineau/Jean-Pierre Forgues | 99 |
| Marguerite Navarre/Étienne Roy | 103 |
| Marie Ariot/René Vandet | 109 |
| Marie Denoyon/Charles Davenne | 110 |